The Absher app, available in the Apple and Google apps stores in Saudi Arabia, allows men to track the whereabouts of their wives and daughters.