The Affordable Care Act could change the culture and decisions of doctors in hospitals experimenting with cost controls.