The American Museum of Natural History in New York said Monday it is not the “optimal location” for a gala honoring the president of Brazil.