The artist Tattfoo Fan in the yard behind his studio on Staten Island, where he raises egg-laying hens.