The Corcoran Gallery of Art, seen here in 2005, plans a partnership with the National Gallery of Art and George Washington University that would see both its large collection and its iconic building taken over.