The first case in a flood of litigation nationwide against opioid drug manufacturers will begin on Tuesday in this courthouse in Norman, Okla.