The Handmaid’s Tale, starring Elisabeth Moss, coincided with a spike in new subscribers to Hulu, one of an increasing number of video streaming platforms.