The health care law’s requirement that workplace insurance policies include free birth control has been controversial from the get-go.