The IRS has recalled tens of thousands of furloughed workers to process tax refunds despite the government shutdown.