The proposed agreement would restore late Penn State football coach Joe Paterno, pictured in 2005, as the winningest coach in major college football history.