The Step-dad cocktail at Bar Charley in Washington, D.C., features house-made tobacco bitters.