The three men escaped on Friday from this maximum-security facility, the Central Men’s Jail in Santa Ana, Calif.