The Trump administration aims to boost competition among hospitals and cut costs by letting consumers see how widely prices can vary for the same medical or surgical procedure. But health economists say patients typically have little choice in choosing their hospital.