Treatment for breast cancer can have side effects including painful sex, to the point that women forgo cancer medications.