Two senior officials at the U.S. Government Publishing Office, based in Washington, D.C., betrayed “public trust” and eroded employee morale by hiring unqualified workers, including an official’s son, the agency’s Office of Inspector General said in an internal report.