U.S. Navy Rear Adm. Ronny Jackson’s nomination appears in jeopardy amid “serious allegations” about his workplace behavior, according to several senators and aides.