Under sweeping new recommendations from the American College of Obstetricians and Gynecologists, doctors would see new mothers sooner and more frequently, and insurers would cover the increased visits.