Unlike the smoky, eardrum-damaging factories of yesterday, today’s manufacturing is going high-tech. That can mean more robots and automated machines than workers. But companies like Machine Inc. in Stoughton, Mass., are still growing and hiring.