Vermont Independent Sen. Bernie Sanders could face renewed scrutiny over his positions on gun control after yet another mass shooting.