Washington’s football team is facing allegations from its cheerleaders about the way they were treated on a 2013 trip to Costa Rica. Here, the squad warms up before an NFL preseason game in 2014.