When the Flint Farmers’ Market moved downtown, closer to public transportation, more low-income customers started shopping there for all their grocery needs, a new study finds.