While many may have appreciated Facebook’s “Year in Review” app, others were unhappy about being urged to revisit a difficult 2014.