The Boulder duo's nominated for an MTV Video Music Award.