A New York theater company developed This Beautiful City after months of research in Colorado Springs. Ryan Warner speaks with writer and director Steve Cosson.