From mid-April to late June, when hives are overcrowded, you might spot a honey bee swarm in Colorado. One descended on a Denver backyard recently.