Ann Schimke, Chalkbeat Colorado