Dual art exhibits draw parallels between Japan and Colo.