Episode 3: Douglas Bruce’s New Battle