Jason Gonzales, Chalkbeat Colorado