Un breve resumen sobre asuntos locales en las elecciones generales de 2022 en el sur de Colorado

· Oct. 29, 2022, 4:04 pm
Voters can drop off ballots at polling stations up until November 8th. Pictured here: El Paso County Clerk & Recorder's Office, Oct. 27, 2016Voters can drop off ballots at polling stations up until November 8th. Pictured here: El Paso County Clerk & Recorder's Office, Oct. 27, 2016 Holly Pretsky / 91.5 KRCC
Los votantes pueden depositar sus boletas electorales en los centros de votación hasta el 8 de noviembre. En esta foto: la Oficina del Secretario y Registrador del Condado de El Paso, 27 de octubre de 2016.

Traducido por Alejandra X. Castañeda


Los votantes en varios condados del sur de Colorado tienen medidas municipales, del condado, de distritos escolares y de distritos con servicios especiales sobre las cuales votar en sus boletas electorales. Aquí te ofrecemos un resumen, condado por condado, de las medidas electorales locales en el área de cobertura de KRCC. 

Para ver un ejemplo de la boleta electoral, visita el sitio web de la oficina de la Secretaría del Estado de Colorado.


Bent 

  • Nombramiento del Secretario de la Ciudad de Las Animas 2A
  • Nombramiento del Tesorero de la Ciudad de Las Animas 2B
  • Publicar ordenanzas solo por título en la Ciudad de Las Animas 2C
  • Distrito Escolar de McClave RE-2, Pregunta 4 sobre bonos

Chaffee

  • Asunto electoral 2A de la Ciudad de Salida: Impuesto anual ocupacional en alquileres por períodos cortos
  • Asunto electoral 2B de la Ciudad de Salida: Impuesto ocupacional por noche en alquileres por períodos cortos
  • Asunto electoral 6A de la Autoridad de Vivienda de Chaffee: Más viviendas asequibles
  • Pregunta electoral 1A del Condado de Chaffee: Ampliando el impuesto por uso del alojamiento existente
  • Pregunta electoral 1B del Condado de Chaffee: Ampliando los límites de los términos de los comisionados en el consejo del Condado de Chaffee

Costilla

  • Asunto electoral 1A del Condado de Costilla

Crowley

  • Asunto electoral 2A del Pueblo de Sugar City - Impuesto sobre la marihuana
  • Asunto electoral 2B del Pueblo de Sugar City - Impuesto sobre las ventas

Custer

  • Asunto electoral 5A: Bonos del Distrito Escolar Re-2 de Fremont
  • Pregunta electoral 4A del Distrito Escolar C-1 del Condado de Custer

El Paso

  • Pregunta electoral 300 de la Ciudad de Colorado Springs
  • Asunto electoral 301 de la Ciudad de Colorado Springs
  • Asunto electoral 7A de la Autoridad de Transporte Rural en Pikes Peak
  • Asunto electoral 2B de la Ciudad de Fountain
  • Pregunta electoral 2A del Pueblo de Monument 
  • Asunto electoral 2C del Pueblo de Palmer Lake 
  • Asunto electoral 2D del Pueblo de Palmer Lake 
  • Asunto electoral 4A del Distrito Escolar Consolidado No. 38 de Lewis-Palmer 
  • Asunto electoral 4B del Distrito Escolar 28 de Hanover 
  • Asunto electoral 4C del Distrito Escolar No. 22 de Ellicott 
  • Asunto electoral 5C del Distrito Escolar RJ1 de Calhan
  • Asunto electoral #5A: Bonos para el Distrito Escolar RE-2 de Fremont

Fremont

  • Asunto #2A de la Ciudad de Cañon City
  • Asunto #2B de la Ciudad de Cañon City 
  • Asunto #2C de la Ciudad de Cañon City
  • Asunto #2D de la Ciudad de Cañon City 
  • Asunto electoral #5A: Bonos para el Distrito Escolar RE-2 de Fremont 
  • Asunto electoral No. 6a del Distrito de la Biblioteca de Fremont: Aumento en los gravámenes

Las Animas

  • Referéndum 2A (Trinidad)
  • Referéndum 2B (Trinidad)

Otero

  • Pregunta electoral 2A del Pueblo de Fowler
  • Pregunta electoral 2B de la Ciudad de La Junta

Park

  • Asunto electoral 1A del Condado de Park 
  • Asunto electoral 1B del Condado de Park 
  • Asunto electoral 1C del Condado de Park - Consejo de comisionados del Condado de Park, ampliación de sus términos
  • Asunto electoral 6A del Distrito Norte-Oeste de Protección contra Incendios - Aumento de los gravámenes
  • Asunto electoral 4A - Distrito Escolar No. 1 de Platte Canyon - Bonos

Prowers

  • Asunto electoral 2A del Pueblo de Hartman
  • Pregunta electoral 300 de la Ciudad de Lama

Pueblo

  • Pregunta electoral 1A del Condado de Pueblo
  • Pregunta electoral 1B del Condado de Pueblo
  • Asunto electoral 2A de la Ciudad de Pueblo 
  • Asunto electoral 2B de la Ciudad de Pueblo
  • Asunto electoral 6C del Distrito Metropolitano del Oeste de Pueblo 
  • Asunto electoral 6D del Distrito Metropolitano del Oeste de Pueblo

Teller

  • Asunto electoral 2A de la Ciudad de Cripple Creek
  • Asunto electoral 2B de la Ciudad de Cripple Creek
  • Asunto electoral 2C de la Ciudad de Cripple Creek
  • Asunto electoral 6A para dividir el aumento en impuestos del Distrito de Protección contra Incendios
  • Asunto electoral 7A de la Autoridad de Transporte Rural en Pikes Peak

Saguache

  • Asunto electoral 5A del Distrito Escolar RE-1J de la Cuenca de Gunnison

Los siguientes condados no tienen asuntos electorales locales este año. Pero los votantes que vivan ahí deberán decidir sobre los candidatos que estén postulando a puestos públicos locales.

  • Alamosa
  • Baca 
  • Cheyenne 
  • Conejos 
  • Huerfano
  • Kiowa
  • Lincoln 
  • Colfax, Nuevo México

You care!

You want to know what is really going on in Southern Colorado these days. We have got just the thing for people like you: the KRCC Weekly Digest. Sign up here and we will see you in your email inbox soon!